Liga del Foro

1. Traducciones Oficiales (Lore) Todas las frases y palabras aquí presentadas y traducidas, han sido confirmadas de una u otra forma por medios oficiales de Blizzard, por lo que pueden ser consideradas fieles al Lore, o canon. Ish-ne-alo por-ah = "Que los días venideros, sean guiados por los ancianos de antaño." (Saludo, despedida o grito de batalla) Makuna Hatada = "Sin preocuparse" Theia-shoush ahmen = "Y así será / Que así sea" (Despedida o grito de batalla) An'she = El Sol Mu'sha = La Luna Hau = “Saludos” (También escrito como Hao)

4. Otras Frases Tradicionales 4.1. Otras: El Destino te sonría. Alabados sean los Ancestros. Que los vientos susurren de tus logros durante cien primaveras.

3. Recopilación de Saludos y Despedidas 3.1. Saludos: Paz (Nechi) Saludos (Hao) ¿Qué traen los vientos? Que los días venideros, sean guiados por los ancianos de antaño. (Ish-ne-alo por-ah) (También es Despedida) Los vientos te guían. La Madre Tierra sea con nosotros (Alo Nokee Washte ishte po) (Tambien es depedida) La Paz y la Paciencia sean contigo. (Nechi towateke ki’hale) (Tambien es despedida) 3.2. Despedidas: Que el viento nunca te sople de cara. Que la luz del Sol eterno caiga sobre ti. (Que An’she te guie) Que l

2. Traducciones Adoptadas (Custom) Aquí es la parte del convenio, hay algunas traducciones no oficiales que podríamos oficializar y usar, si todos estamos de acuerdo. Colocaré las que yo he ido empleando, y espero vayan viendo también la lógica que he usado detrás de las traducciones. 2.1. Proveniente de la traducción interna de una frase en una misión dentro del juego: Nechi towateke ki’hale = “La paz y la paciencia sean contigo” (Saludo/Despedida) Pawene ichnee pawe = “Permanece fuerte como siempre” (Despedida) Extrapolando: Nechi = “Paz” (Saludo)

Convenio: Diccionario de Taur-ahe Viendo que a varias personas les ha llamado la atención ver el lenguaje que empleo a la hora de rolear a los Tauren, he decidido que tal vez es buena idea compartirlo para que todo aquel que vaya a rolear un tauren pueda también hacer uso de esto. Empezaré por colocar las recopilaciones y traducciones oficiales de Blizz y añadiré también algunas que yo empleo en base a especulaciones u otros indicios que nos han ido dejando por ahí. Aclaro que no todo lo presentado es 100% fiel al canon y no debe ser tomado como tal, pero si funciona bastante bi

-Tribulaciones de un Posadero- II -Las Doradas Arenas del Desierto- -¿Quieres saber lo que pienso de los rumores?- sentenció con voz exacerbada- ¡Son más ciertos de lo que te imaginas!- Brog limpiaba uno de sus tarros con parsimonia, mientras un cansado elfo al que le faltaba un trozo oreja sonreía burlón y rocambolesco. -¿Qué tan dispuesto estás a arriesgar unas plateadas por probarme tal cosa?- - No me tientes, mangurrián… ¡No me tientes!- sentenció- ¡Yo he estado ahí!- El elfo lo observó con los ojos bien abiertos y c

-Tribulaciones de un Posadero- I -Los Secretos del buen Posadero- Eran quizás altas horas de la noche; Villadorada a aquellas horas tenía un clima delicioso que no se podía comparar con nada en este mundo: La Neblina bajaba de las montañas y acariciaba desde las copas de los árboles hasta los pastos de Elwynn, haciendo que se iluminase el reverdecer gracias a las luciérnagas, que parecían igualmente disfrutar de las bendiciones de la naturaleza y casualmente salían al caer la neblina. Sin embargo la tranquilidad del bosque era brevemente interrumpida por el